Lolita, de Vladimir Nabokov

Titre original : Lolita (enfin je crois)

Résumé

Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-lii-ta : le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper, à trois reprises, contre les dents. Lo. Lii. Ta.
Le matin, elle était Lo, simplement Lo, avec son mètre quarante-six et son unique chaussette. Elle était Lola en pantalon. Elle était Dolly à l'école. Elle était Dolorès sur les pointillés. Mais dans mes bras, elle était toujours Lolita

Mon avis

Sur l'édition que j'avais, il était écrit quelque chose du genre "le livre a été considéré comme l'histoire la plus drôle et la plus désolante du siècle aux États Unis". Je dois avouer que j'ai pas compris pourquoi "drôle". C'est pas drôle du tout. Un mec au nom pourri a de graves penchants pour ce qu'il appelle les "nymphettes". Des gamines d'une douzaine d'années, avec un style particulier. Quant à son nom... Humbert Humbert. Le mec a un prénom qui est le même que son nom. Humbert ² il s'appelle.

Bon, je ne suis pas là pour critiquer ça, mais quand même.

Donc, cet Humbert, par un hasard malheureux se retrouve à louer une chambre chez une mère célibataire, et c'est là qu'il rencontre Lolita. La plus parfaite des nymphettes. Et donc c'est le drame...

Puis, s'ensuit un voyage de plusieurs années à travers les USA, juste les deux ensembles.

Je suis assez mitigée sur ce livre. En soit il est bien, mais il est quand même assez malsaint. En tout cas, ça m'a dissuadée à jamais d'appeler ma fille Lolita.

Autre

Il y a eu deux adaptations cinématographiques, mais je ne sais pas ce qu'elles valent je ne les ai pas encore vues.